SHE SAID...

請願本已平安順利送達J事務所。

 

能懂這個梗的人我相信,我們的世代應該是一樣的XD(?)
從活動開跑至今,很多人還是有一些疑惑需要解答,
今天請願本部特別邀請到客座小烏龜博士kame.JPG 來為小寶貝們解答。

小寶貝Q
我的卡片寄到了嗎?

小烏龜博士A
已經收到的名單請點這邊,也放在右側欄位裡了喔!
STAFF盡可能會維持每天更新名單,
若遇特別情況無法及時更新會告訴大家。
一般平信,郵差的送件時間應該三四天內就會送達,
視寄信地點而有所不同。
當初申辦郵政信箱就是為了將信件遺失的機率降到最低!


小寶貝Q
除了卡片應援,可不可以辦一個網路聯名應援呢?

小烏龜博士A
很抱歉,暫時可能無法用網路的方式應援。
第一,日本人對於書面文件的呈現是非常重視的,
當初會發起這個卡片請願活動是考慮到有實體的東西給官方看比較有可信度。
第二,網路聯署難保不會有人開分身灌水,
即便是留言板留言,也是要列印出來整理成文本,日本人才會有想看的慾望。

在此哀醬舉一個成功的例子供大家參考:

『解散10年後重組的日本傳奇樂團「X-JAPAN」,
2009.5.30於板橋體育場舉行萬人露天LIVE。
把台灣考慮進去的原因是因為據鼓手兼團長YOSHIKI表示,
因為曾收到1萬份台灣樂迷請願書而感動萬分,
經評估後認為台灣是海外樂迷最多的地方,
於是近年來持續與台灣方面聯絡,
好趕快達成跟台灣樂迷見面的約定。』

請願書送到YOSHIKI手上其實是很多年前的事了,
當年X飯也是發起請願活動,以實體文件的方式聯名請願,
據我說知,實際請願書大約三千多份,
不知道為什麼新聞(點一下即可觀看)寫出來變成壹萬份XD
而且X-JAPAN的台灣LIVE其實一波三折
從2008.08.02改到2009.02.14最後2009.05.30終於舉辦,
地點也從南港展覽館換到板橋體育館。
有了前人的先例在,更加深STAFF要辦請願活動的決心在。

引述網友的一句話:
雖然說成功的機率不高,但如果不做的話成功機率就是零。
只要努力,奇蹟就存在:)


小寶貝Q
我住海外也想要寄應援卡片,請問要怎麼寄?

小烏龜博士A
來信請寄
P.O.BOX 104-169 Taipei
Taipei City 10499
Taiwan ( R.O.C.)
收件人:李佳靜(JiaJing Li)


小寶貝Q
請願卡片需要留裝訂邊嗎?

小烏龜博士A
不用喔,美編STAFF會保持卡片的完整性,
所以不用擔心卡片會有毀損的情況發生。


小寶貝Q
想寫什麼都可以嗎?可不可以寫我的電話號碼給KOKI

小烏龜博士A
內容不拘寫什麼,
但一定要有這一句「台湾公演DVDを完全収録しリリースしてください!
因為是給官方觀看的內容,
請避免出現事務所絕對禁止的內容(ex:J禁)
較敏感的字句(ex:某人快回來、某人不要回來之類的字句)
如有出現,STAFF們絕對會嚴格把關的~
來信附上電話號碼的小兔子,KOKI會回贈鑲鑚棒棒糖一枝喔(超亂入XDDD)


小寶貝Q
文章可以轉載其他地方嗎?


小烏龜博士A
可以。
很多小寶貝還不知道這件事,懇請大家能幫忙轉貼宣傳,
尤其是論壇的部份,
STAFF們幾乎沒有加入論壇,希望有論壇帳號的人能夠幫忙轉貼。
宣傳小時鐘與宣傳小卡也請大家自由取用喔!


小寶貝Q
台灣公演一共兩場,請問哪一場收DVD的機率比較大?

小烏龜博士A
這個、這個應該要問偉大的喜多川社長!XD
無論收錄哪一場都各有支持者,為了避免衍生出其他的爭議,
我們把這個問題留給官方決定,各位小寶貝只要表達出最大的心意即可ˇ


小寶貝Q
寄過去的卡片會不會被折到?要怎麼保護它?有規定只能寄一張嗎?

小烏龜博士A
卡片可以用氣泡紙包、採用厚一點的信封,
或是在信封上寫請勿折損的字樣,
目前收到的卡片狀態都是OK的,請大家不用擔心喔。
沒有硬性規定只能做一張卡片,
但是卡片與卡片之間請盡量獨立,內容盡量不要連貫,
不然編排上會有困難度,這點還請大家見諒。 


小寶貝Q
我不是KT飯也沒有去看演唱會可以寄應援卡片嗎?

小烏龜博士A
可以,只要你願意寄卡片過來,
我們都會收下你最真誠的心意。

以上,若還有其他問題會再更新。


小寶貝Q
我想放小時鐘到我的部落格哩,請問要怎麼弄?

小烏龜博士A
目前新增了無名小站的示範教學,請參閱這篇

 


 

KAMEKAME.jpg  :出口龜梨佛也

這個梗真是百玩不膩XDDD

創作者介紹
創作者 thanks_KT 的頭像
thanks_KT

2010 KAT-TUN All Last in Taiwan DVD請願本部

thanks_KT 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

禁止留言
  • 蘭
  • 我想要參加
    請問有沒有日文範例可參考
    例如我愛KATTUN之類的
  • 蘭:
    可以到留言板留下你想寫的話並留下e-mail,我們的翻譯staff會幫您翻好再回信給您喔!

    thanks_KT 於 2010/09/21 12:08 回覆

  • 悄悄話
  • g2kattun
  • 忘記標上屬名

    你好,我是苗栗縣造橋鄉的蓉,卡片寄出的共有8張,其中KAME(有櫻花加骷髏人)的那張忘記標上屬名了,想請你幫忙補上,屬名是:楊莓,拜託你了!!
  • g2kattun:
    好的,會請staff注意:)

    thanks_KT 於 2010/10/04 22:40 回覆